At this point, the goddess addressed the Great Being with this stanza:
Any enterprise that is not achieved
Through perseverance. is fruitless; obstacles
Will occur. When any enterprise undertaken with such misdirected
effort results in Death showing his face, what is the use of such
enterprise and misdirected effort?
Among these words, the word aparaneyyam means: not yet achieved through perseverance. The words maccu yassabhinipphatam mean: to persevere in any wrong way resulting in Macchu, i.e. the Grim Reaper, i.e. Death, showing his face; what is the use of such action?
Any enterprise that is not achieved
Through perseverance. is fruitless; obstacles
Will occur. When any enterprise undertaken with such misdirected
effort results in Death showing his face, what is the use of such
enterprise and misdirected effort?
Among these words, the word aparaneyyam means: not yet achieved through perseverance. The words maccu yassabhinipphatam mean: to persevere in any wrong way resulting in Macchu, i.e. the Grim Reaper, i.e. Death, showing his face; what is the use of such action?
